僵尸新娘中小诗一首

原文:
With this hand
I left you sorrows
Your cup will never empty
For I will be your wine
With this candle
I will light your way in the darkness
With this ring
I ask you to be mine

翻译:
愿执子之手。
宁与子消忧。
斟满杯中酒,
为子没觥筹。
轻点此烛头,
渐探前路幽。
赠子绕指柔,
偕子尽白头。

标签: , ,

这篇日志发表于 22:37 。 你可以说两句,或者在你的站点回应一下


Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes